Il 27 e 28 dicembre al Teatro Odeon di Taormina “Alligrativi Pastura!”. Un concerto unico e originale in coproduzione con l’Associazione Culturale Kiklos.

La festa di Natale è magica sia per gli adulti sia per i bambini e la Fondazione
Taormina Arte Sicilia con Racconti a Natale ci porta direttamente dentro la magia
del Natale per farci vivere ed emozionare attraverso i racconti e le immagini delle
tradizioni e delle leggende legate alla festa più importante dell’anno. Il progetto
rientra tra le iniziative promosse e sostenute dall’Assessorato Regionale
Turismo, Sport e Spettacolo e volte alla destagionalizzazione e alla
valorizzazione delle eccellenze artistiche.
​
Il 27 e 28 dicembre alle 11.30 nello scenario magico del Teatro Odeon “Alligrativi
Pastura!”, suoni, canti e versi del Natale in Sicilia con il duo Pinello Drago -
Benjamin Pouzadoux, i Mandolini dei Nebrodi, il duo Santi Scarcella - Gemino Calà.
Un concerto unico e originale in coproduzione con l’Associazione Culturale Kiklos.
Si tratta di un evento concertistico incentrato sui repertori del Natale di tradizione
popolare siciliana, che vede protagonisti sulla scena musicale cantori e suonatori di
tradizione, custodi, ancora oggi, delle antiche forme strumentali e vocali, che
scandivano i contesti cerimoniali del Natale. Tra le espressioni di più antica memoria
certamente quella dell’offerta musicale dei pastori siciliani segnalata dalla zampogna
a paro, vera icona del Natale in Sicilia, la cui pratica strumentale è giunta
miracolosamente fino a noi per trasmissione diretta da padre in figlio. Oltre ai fiati
pastorali, comprendenti i flauti ed i clarinetti di canna semplici e doppi, e
naturalmente la cosiddetta ciaramedda (zampogna), le performance prevedono anche
la partecipazione degli strumenti a plettro, ovvero mandolini e chitarre, ed a
percussione, tamburi a cornice, anche loro chiamati assieme alle voci a celebrare la
festa per la nascita del Bambin Gesù. A dialogare con gli strumenti musicali della
tradizione siciliana, ci saranno degli “ospiti speciali” quali la ghironda, cordofono
d’origine medievale che ha attraversato i secoli per giungere fino ai giorni nostri - un
incontro dagli esisti musicali davvero seducenti -, ed il “classico” pianoforte, a
segnare il fecondo incontro tra il “colto” e il “popolare”.

L’originale programma musicale proposto si avvarrà della guida all’ascolto
dell’etnomusicologo Mario Sarica, curatore scientifico del Museo Cultura e Musica
Popolare dei Peloritani.ù

Racconti a Natale è un programma sostenuto dalla Regione Sicilia, dal Parco
Archeologico Naxos-Taormina, dal Comune di Taormina, dagli Assessorati
Regionali Turismo, Sport e Spettacolo, Beni Culturali, dall’Associazione Sensi

Contemporanei, dalla Direzione Generale Cinema e dall’Agenzia per la Coesione
Territoriale.
Ingresso Libero
Info: 3917462146
www.taormina-arte.com


In programma
DUO ANTIQUO
Pinello Drago, voce - chitarra e fiati pastorali; Benjamin Pouzadoux, ghironda
 PASTORALE (Bernardo Storace XVII sec.)
 PASTUREDDA (tradizionale, area nebroidea)
 I TRI RE DI L’URIENTI (tradizionale, area nebroidea)
 SUITE DE SCOTTICH (tradizionale, area francese)
 LI PAZZI SENSI MEI (testo di Tommaso Aversa del XVII sec., musica di
Pinello Drago, non depositata)
 SUITE DE BOUREE’ (tradizionale, area francese)
I MANDOLINI DEI NEBRODI
Aurelio Indaimo, voce - chitarra; Calogero Emanuele, mandolino - mandola;
Franco Montagna, mandolino - clarinetto; Sebastiano Montagna, chitarra;
Nino Milia, chitarra; Daniela Giaimo, flauto traverso; Billy Nocifora, fisarmonica

 NINNAREDDA (tradizionale, area nebroidea)
 PASTORALE NASCIU LU BMBINEDDU (Francesco Paolo Frontini XIX
sec.)
 CONTRODDANZA (tradizionale, area nebroidea)
 A CASTANIOTA (tradizionale, area nebroidea)
 A LA NOTTI DI NATALI (tradizionale, area nebroidea)
 SUSI PASTURI (tradizionale, area nebroidea)
 NATU GIA’ LU GRAN MISSIA (tradizionale, area nebroidea)
 NUVENA DI MISSINA (tradizionale, area peloritana)
DUO FREE
Santi Scarcella, voce - pianoforte; Gemino Calà, fiati pastorali
 NUVENA (tradizionale, area peloritana, arrangiamento Gemino Calà)
 PASTORALE MESSINESE (tradizionale, area peloritana, arrangiamento
Gemino Calà)
 TORTORICIANA (tradizionale, area oricense, arrangiamento Gemino Calà)

 BLUES (Santi Scarcella)
 TRAMONTI DI SICILIA (Santi Scarcella)
 CIURI CIURI JAZZ (Santi Scarcella)
​
Redazione c.s